Play first fiddle
担任第一小提琴手, 当第一把手
🧩 词语组成解析
play
[ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博;
vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛;
vt. 扮演;担任，充当…的角色;演出;装扮;
vi. 玩耍，游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
first
[fɝst]
n. 第一，最初;头等;一号，;[乐]高音部;
adv. 最早，最初;首次;宁愿;优先;
adj. 第一流的;最初的，最早的;基本的，概要的;高音的;
num. 第一;
fiddle
['fidl]
n. 小提琴;[航]桌面柜;〈非〉胡扯，无聊;欺诈，欺骗行为;
vi. 拉小提琴;神经质地摆弄手指或手;瞎搞，胡混;干预，篡改;
vt. 用提琴演奏（乐曲）;欺诈，欺骗;伪造;
🗣️ 情景例句
You should take your health more seriously.
你对自己的健康得更当回事儿。
What are you looking for?
你正在找什么？
but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.
但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关键。